Дутар поет о счастье

Цитата:
Каюм Тангрыкулиев — туркменский писатель, народный писатель Туркмении (1984 год), родился 10 мая 1930 в Керкинском этрапе (ныне Атамырат) Лебапского велаята в Туркменистане, в семье крестьянина.
В 1950 году окончил среднюю школу, а в 1955 году Туркменский Государственный Университет, факультет филологии. С 1953 года работал в издательстве газеты «Туркменистан». Начиная с 1960 года работал в Институте Языка и Литературы, в Министерстве Образования, преподавал в различных ВУЗах и являлся редактором детского журнала «Корпе» («Малыш») на двух языках.
Литературной деятельностью занимается с 1950-х годов. Его первая книга «Золотой альчик» вышла в 1956 г. Cтихи и сказки Каюма Тангрыкулиева регулярно печатались на страницах таких детских журналов и газет, как «Веселые картинки» «Мурзилка» и др. и в десятках других стран. Его книги издавались в московских издательствах («Детская литература», «Малыш», «Молодая гвардия», «Музыка», «Радуга»)

Каюмом Тангрыкулиевым изданы около 200 книг на 45 языках мира общим тиражом более 30 миллионов экземпляров.

Каюм Тангрыкулиев является одним из ведущих ученых критиком в области детского литературоведения. Он написал более 100 статей, 6 монографий, учебник по детской литературе, а также учебник по пению . Более 30 его книг были переведены на такие языки, как английский, немецкий, испанский, японский, польский, чешский, венгерский, болгарский, сербо-хорватский, украинский, белорусский, молдовский, эстонский, латышский, литовский, македонский, монгольский, казахский, азербайджанский, узбекский, киргизский, армянский, грузинский, татарский, кара-калпакский, хинди, маратхи, урду, гудал, гуджарати, дари, панжаб, хаус, бенгальский, тамили, телугу и др.

Каюм Тангрыкулиев занимается пропагандой литературы зарубежных писателей. Он перевел на туркменский язык бессмертное творение Ш.Руставели «Витязь в тигровой шкуре», поэму П.Ершова «Конек-горбунок», книги стихов Я.Райниса, С.Михалкова, А.Барто, Дж.Радари, А.Босева, Я.Акима, В.Бахревского и т.д.

В 1986 г. вышел однотомник в его переводе «Веселые качели», куда вошли представители около 60 литератур более 100 поэтов мира. О творчестве Каюма Тангрыкулиева писали такие писатели, как Герои Труда Б.Кербабаев и Н.Тихонов, С.Михалков и М.Карим, И.Клычев, лауреат Гос. Премии А.Барто, А.Алексин, С.Баруздин, народные писатели К.Гурбаннепесов, Б.Сейтаков, Б.Худайназаров и др.

За книгу «Дутар поет о счастье» и произведения для детей Каюму Тангрыкулиеву была присуждена Государственная премия им.Махтумкули (1971г.). Он является народным писателем (1984г.). Он основал детский журнал «Корпе»(«Малыш»).

О книге

Всем рожденным в солнечной Туркмении - подарок из детства! Замечательная книжка о Каракумах, Ашхабаде, Копет-Даге и ахалтекинцах. Есть фотографии.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: