Turk Dilinin Etimoloji Sozlugu

Цитата:
Bu sözlük uzun ve yorucu bir emek sonunda ortaya çıkmış bir denemedir. Eski ve yeni yayınları toplama ve değerlendirmeye yönelik bir deneme... Martti Rasanen, etimolojik sözlüğünü deneme (Versuch) olarak baskıya vermişti. Buna karşılık Sir Gerard Clauson, sözlüğünü deneme olarak yayımladığını başlığında belirtmemişti. Daha sonra E. V. Sevortyan da etimolojik sözlüğünün bir deneme olduğundan söz etmemişti. Bu yolda çıkacak olan sözlüklerin, Gerhard Doerfer'in özellik ve koşullarını yazıya döktüğü ''ideal etimolojik sözlük'' yolunda atılmış bir adım olarak yer alacağı açıktır. ''Türk Dilinin İdeal Etimolojik Sözlüğü''de bir ideal olarak kalacaktır. Ancak bu durum, ideal etimolojik sözlüğü gerçekleştirmek için ''deneme'' basamaklarından geçmek gerektiği gerçeğini örtemez.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: