Нарты: Эпос осетинского народа.(Сер. Литературные памятники)

Цитата:
Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом. Северо-осетинские варианты сказаний о нартах неоднократно переводились на русский язык (В.А. Дынник, Ю.Н. Либединским).

СОДЕРЖАНИЕ:
От редакции (5).
Слово о нартах (7).
Бора у донбетров (9).
Бора в заповедном лесу (18).
Свадьба Бора (22).
Дзылау на охоте (26).
Дзылау у авсаронов (29).
Похищение сестры авсаронов (32).
Битва великанов (35).
Смерть Бархуна, сына Ноза (37).
Смерть Болатбарзая (41).
Единоборство (49).
Бой Уархтанага с Каром и Карафом (52).
Исчезновение Уархтанага (56).
Ахсар и Ахсартаг у далимонов (60).
Битва далимонов (66).
Золотое яблоко (72).
Урызмаг и Хамыц у донбетров (81).
Рождение Сатаны (86).
Поход Урызмага и Хамыца (90).
Путешествие Хамыца к Белому морю (94).
Шкура черной лисицы (101).
Рассказ Урызмага (105).
Рассказ Сахуга (113).
Рассказ Хамыца (116).
Игры нартов (120).
Как Урызмаг женился на Сатане (125).
Свадьба Сайнаг-алдара (132).
Как Хамыц женился (140).
Как родился Батрадз (146).
Батрадз, Урагом и сын Бардуага (151).
Рождение Сослана (156).
Смерть Хамыца (162).
Батрадз и сын Тара - Мукара (167).
Как Батрадз закалялся (177).
Батрадз и Хафтангур (182).
Кувд Бурафарныга (185).
Как Сослан возвратился к нартам (189).
Ацамаз - сын Уаза (195).
Как Батрадз узнал убийцу своего отца (206).
Как Батрадз отомстил за смерть отца (211).
Гибель семьи Сырдона (219).
Созырко и Карадзау (226).
Созырко и сын Албёга Тотрадз (235).
Созырко и Челахсартаг (243).
Взятие крепости Хиза (251).
Созырко и Ацирухс - дочь Солнца (259).
Созырко в стране мертвых (262).
Кадзи лже-Сатана (271).
Кадзи кахц (275).
Гибель кадзи (282).
Сын кривого великана (285).
Смерть безымянного сына Урызмага (288).
Путешествие Урызмага с его безымянным сыном (294).
Урызмаг и кривой великан (302).
Как Сатана поддалась соблазну (308).
Путешествие Урызмага в чугунном гробу (322).
Созырко и колесо Балсага (331).
Смерть Созырко (336).
Смерть Батрадза (348).
Решение бога (354).
Борьба с небожителями (358).
Последний бой (362).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Послесловие (В.И.Абаев и Б.А.Калоев) (369).
Комментарии (Б.А.Калоев) (395).

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: