Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. . Серия «Литературные памятники»

14.10.13 | yabgu

http//photoload.ru/data/ad/6b/56/ad6b561c9ef54dce1634f45c98de798f.jpg


Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. . Серия «Литературные памятники»
Author: Антология
Composers: М.Н.Ботвинник, Я.С.Лурье И О.В.Творогов
Publisher: Санкт-Петербург: Наука
Publication date: 1965
Number of pages: 291
Format / Quality: DjVu
Size: 5,1 Мb
Language: Russian

[quote]
..Роман об Александре Македонском, обычно называемый сербской Александрией, появился в русской письменности в XV в. Подобно многим другим «мировым сюжетам», роман об Александре органически вошел в русскую литературу, стал ее составной частью. Уже в XV в. сложилась русская редакция сербской Александрии, во многом отличающаяся от своего южнославянского оригинала. Роман об Александре увлекал русских книжников не меньше, чем их западных и восточных собратьев. Следы влияния этого романа обнаруживаются в оригинальных произведениях русской беллетристики - в повести о жестоком «мутьянском воеводе» Дракуле и в сказании о купце Басарге и его мудром сыне Борзосмысле.
Русская редакция сербской Александрии впервые публикуется в настоящем издании. В основу издания положен список, сделанный выдающимся книгописцем конца XV в. Ефросином, - древнейшая русская рукопись и, вероятно, наиболее ранняя из сохранившихся рукописей сербской Александрии.
Перевод на современный русский язык, статьи и комментарий имеют целью сделать этот классический памятник средневековой литературы доступным самому широкому кругу читателей.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие (5).
Александрия. Текст по списку ГПБ, Кир.-Бел. №11/1088 (подготовили Я.С.Лурье и О.В.Творогов) (7).
Александрия. Перевод (О.В.Творогов) (72).
ПРИЛОЖЕНИЯ:
«От Александра Макидонского» (подготовил Я.С.Лурье) (141).
«Слово о рахманех и о предивном их житии» (подготовил Я.С.Лурье) (143).
Средневековый роман об Александре Македонском в русской литературе XV в. (Я.С.Лурье) (145).
Стилистические особенности романа об Александре Македонском (О.В.Творогов) (169).
Археографический обзор (Я.С.Лурье) (185).
Разночтения (подготовил О.В.Творогов) (215).
Комментарий (М.Н.Ботвинник и Я.С.Лурье) (218).
Список сокращений (258).
Именной указатель (259).
Географический указатель (265).
Список иллюстраций (268).
/quote]
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 1487
Рейтинг:
  • 5